非池中線上藝廊

關於

行云 1980

有人說，我像雨燕般，總是在飛。

飛行時看不見腳，也很少停下來，帶著一種堅定。

這些年來，

行腳的足跡遍佈：

天空、極地、大漠、高原、高山、大海。

始終堅信著，當自己親身經歷過了，

世界便會溶進我的生命裡，領我進入其他人未曾到過或到不了的境。

影像創作是我最真誠的獨白，是我對這一切給予的回應。每一幅景象都是旅途所見所感，將個人生命經驗轉換為創作靈感，跨越時空地域，透過想像將影像堆疊重組再製，試圖再現某些片刻的感悟和心情。用影像書寫，轉譯這一路走來那些無法言說的心境。

那裡是這世上最寂靜的境；那裡的美麗無與倫比。------ 行云

Yin, born in 1980.

Some say that my lifestyle is like swift because I am always flying.

With a strong faith inside, I never give up or stop in the journey.

For these years, I traveled extensively all over the world.

I left my footprints in the sky, the polar regions, the desert, the plateau, the mountains, and the ocean

I still believe in that when I experienced all, the world will dissolve into my life and lead me to the place that no one has never been or reached.

Photographic image creation is the most sincere monologue and the response to what I received from that. Each of them is what I saw and felt in the journey. It transforms a personal life experiences into creative expiration. By images remodeling, I tried to reprocessing the specific feeling and appreciation of certain moments. Those unspeakable moods of all the way in the journey written and translated by using images.

There, is the quietest place in the world, the beauty is incomparable.---by Yin.

イン 1980

ある人は言う、あなたはまるでツバメのようね。いつもどこかを飛び回っている。

強い信念があるから、わたしは旅で立ち止まることもないし、諦めることもない。

この数年、わたしの旅はさらに大きく広がった

天空、極地、砂漠、高原、高山、そして大海洋にわたしの足跡を残した。

わたしが全てを成し遂げたとき、きっと世界はわたしの生命に溶け込み、そして、誰も行ったこともない、辿りつくことのなかった地にわたしを導いてくれるだろう。

画像創作はわたし自身の心の告白であり、それに対する私の答えでもある。

どの作品も私が旅の中で見て、感じたものであり、私自身の人生経験を創作への刺激に変える。

画像のリモデリングによって、わたしがあの瞬間に感じた感覚や感情が再現されていく。旅で感じた言葉にできない無形の心境は、画像によって表現され、形になっていく。

そこは世界で最も静寂な場所、比類なき美と言えるだろうーーー イン