-
運費:NT$ 300
一碗肉燥飯
隱喻「飯可以多吃,話不能隨便亂講」(或「飯可以亂吃,話不能亂講」)是一句非常有智慧的台灣俗語/閩南俚語,主要在告誡人們要慎言,因為言語造成的傷害有時比肉體傷害更難以平復。
關於強調「話不能亂說」或「慎言」的相關俗語還有很多,以下整理供您參考:
1. 台灣俗語/閩南語系:「物會使濫糝食,話袂使濫糝講」:這是最直接的台語原句。
意思是東西可以隨便吃,但話不能隨便說。「講話愛用頭殼思量」:意指開口前要經過腦子思考,不要衝動發言。
2. 漢語經典/成語類:
「病從口入,禍從口出」:最經典的警句,警示不當的言論會招致災禍。
「言多必失」:說話太多,難免會說錯,容易暴露缺點或得罪人。
「一言既出,駟馬難追」:強調說出去的話就像潑出去的水,無法收回,所以必須謹慎。
「三思而後行」:雖然不局限於說話,但通常也用於告誡人們開口前要深思熟慮。
3. 比喻性俗語:「覆水難收」:比喻話語出口後,就像倒在地上的水,再也收不回來了。
「刀傷易癒,舌傷難瘉」:身體的刀傷好治,但言語造成的心理傷口卻很難癒合。
這些句子都在提醒我們,開口前須細細思量,話語具有力量,應當謹慎使用。

