-
第一次到東京旅行時，在好友的帶領下來到了南青山的小巷弄，主要是想體驗一下東京在地生活的氛圍—乾淨的街道、一棟棟小巧雅緻的住宅， 著實令人印象深刻。走著走著眼前突然出現一片夾雜在水泥建築間的繽紛色彩，原來是一間美麗的花店，店面不大，門口擺放的花草植物美不勝收， 令我和朋友們駐足許久。本件畫作採用類似描繪室內靜物時的近距離視角，並且在用色上則用了較中性的色彩以便讓畫面更為簡潔耐看。在詮釋花草植物時大量運用色塊的形式表現植物的形狀和體積。此外還使用了快筆乾擦的技法，希望能營造一種朦朧的神秘感，以求充分表現出我當下的感受。
When I traveled to Tokyo for the first time, I was led by my friend to the alleys of Minami-aoyama. I mainly wanted to experience the atmosphere of Tokyo's local life-the clean streets and the small and elegant houses are really impressive. As we walked, there was a scene of colorful colors interspersed among the concrete buildings. It turned out to be a beautiful flower shop. The store was small and the flowers and plants at the front door were so beautiful that my friends and I stayed for a long time. I used a close-up perspective similar to that used when painting still life, and used neutral colors to make the picture more concise. When painting flowers and plants, color blocks are used to express the shape and volume of plants. In addition, I also used more quick and dry brushstroke, hoping to create a twilight mystery, in order to fully express my feelings at that moment.
相關藝術品
view all
