-
運費：NT$ 450
這張圖中燃燒的火鳥叫做『身魂Ba』。是古埃及的一種靈獸。古埃及人認為人的靈魂有九個部分，其中第三個 身魂Ba是死後現身的鬼魂，以鳥的形狀飛入或飛出墳墓。
✿
13世紀波斯詩人魯米的這首詩 很貼近這個心境。
『 如果你所愛的人擁有火一般的生活，那就和他一起燃燒，在充滿痛苦的黑夜。做一支蠟燭燃燒至天明。
停止這無用的分歧和爭論，展現你的甜美一致。即使你感覺被撕成碎片，也要為自己縫一件新衣。只要你一路向前，你的身心肯定會重獲喜悅向琵琶、手鼓和喇叭學習，學習音樂家的和諧一致，即使二十人中，有一人彈錯音符，其他人也跟著走調。不要說當別人都在戰鬥，我一個人愛好和平又有何用。
你並非孤單一人，你抵得上成百上千，只要點亮你的明燈，因為一團生的火焰好過一千個死的靈魂。』
If your beloved has the life of a fire, step in now and burn along in a night full of suffering and darkness .
Be a candle spreading light till dawn. stop this useless argument and disharmony. Show your sweetness and accord even if you feel torn to pieces. Sew yourself new clothes your body and soul will surely feel the joy. When you simply go along learn this lesson from lute tambourine and trumpet, learn the harmony of the musicians.
if one is playing a wrong note . even among twenty others will stray out of tune . don’t say what is the use of me alone, being peaceful when everyone is fighting.
You’re not one, you’re a thousand.
just light your lantern
since one live flame
is better than a thousand dead soul.
－Molana Jalaluddin Rumi，1207—1273
相關藝術品
view all
