-
有些流動，不屬於時間，
它們存在於身體
比語言更早的地方。
這幅畫記錄的，
是一種生命內在的推力，
尚未成形，卻已決定要離開；
尚未命名，卻已在移動。
像海流推動島嶼成形，
像光在水中緩慢折射自己。
流過子宮、流過記憶、
流過你尚未說出口的渴望。
獻給正在經歷內在轉換的人；
正在離開一個舊狀態，
正在走向一個還未完全清楚的新自己。
讓它陪伴那個尚在途中、尚在成形、尚在流動的你。
Some movements do not belong to time
they exist in places within the body that precede language.
This work records an inner force of life:
not yet formed, yet already determined to depart;
not yet named, yet already in motion.
Like ocean currents shaping an island,
like light slowly refracting itself through water.
It flows through the womb, through memory,
through the longings you have not yet spoken.
This piece is dedicated to those undergoing inner transformation those leaving an old state,
and walking toward a new self not yet fully known.
May it accompany you as you remain on the way,
still becoming, still flowing.
相關藝術品
view all
